Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Thus have you the mischievous inconveniences of habituall sin laid open to you, |
Thus have you the mischievous inconveniences of habitual since laid open to you, in these two Elegances of the holy Ghost, supergressae, Mine iniquities Are gone over my head, and the gravatae, As a burden they Are too heavy for me. | av vhb pn22 dt j n2 pp-f j n1 vvd j p-acp pn22, p-acp d crd n2 pp-f dt j n1, fw-la, po11 n2 vbr vvn p-acp po11 n1, cc dt fw-la, c-acp dt n1 pns32 vbr av j c-acp pno11. |
Note 0 | Conclusiv. Christus. | Conclusiv. Christus. | np1. fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 38.4 (AKJV) | psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head: as an heauy burden, they are too heauie for me. | thus have you the mischievous inconveniences of habituall sin laid open to you, in these two elegancies of the holy ghost, supergressae, mine iniquities are gone over my head, and the gravatae, as a burden they are too heavy for me | False | 0.776 | 0.897 | 0.535 |
Psalms 38.4 (Geneva) | psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. | thus have you the mischievous inconveniences of habituall sin laid open to you, in these two elegancies of the holy ghost, supergressae, mine iniquities are gone over my head, and the gravatae, as a burden they are too heavy for me | False | 0.776 | 0.893 | 0.535 |
Psalms 37.5 (ODRV) | psalms 37.5: because mine iniquities are gone ouer my head: and as a heauie burden are become heauie vpon me. | thus have you the mischievous inconveniences of habituall sin laid open to you, in these two elegancies of the holy ghost, supergressae, mine iniquities are gone over my head, and the gravatae, as a burden they are too heavy for me | False | 0.767 | 0.657 | 0.513 |
Psalms 37.5 (Vulgate) | psalms 37.5: quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum, et sicut onus grave gravatae sunt super me. | thus have you the mischievous inconveniences of habituall sin laid open to you, in these two elegancies of the holy ghost, supergressae, mine iniquities are gone over my head, and the gravatae, as a burden they are too heavy for me | False | 0.748 | 0.555 | 1.883 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|