John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
yet, except a man be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of heaven |
False |
0.794 |
0.901 |
0.913 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
yet, except a man be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of heaven |
False |
0.739 |
0.399 |
0.0 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
yet, except a man be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of heaven |
False |
0.733 |
0.921 |
1.41 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
yet, except a man be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of heaven |
False |
0.721 |
0.931 |
1.337 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
yet, except a man be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of heaven |
False |
0.708 |
0.937 |
2.003 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
of the spirit, he cannot enter into the kingdome of heaven |
True |
0.705 |
0.55 |
2.766 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
a man be born of water |
True |
0.634 |
0.83 |
0.595 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
of the spirit, he cannot enter into the kingdome of heaven |
True |
0.61 |
0.723 |
0.59 |