Isaiah 48.20 (AKJV) |
isaiah 48.20: goe yee forth of babylon: flee yee from the caldeans, with a voyce of singing, declare yee, tell this, vtter it euen to the end of the earth: say yee; the lord hath redeemed his seruant iacob. |
and to the reformed since, so doth that voice, spoken to them, reach unto us, egredimini de babylone, goe ye out of babylon with a voice of singing, declare, show to the ends of the earth, that the lord hath redeemed his servant iacob |
True |
0.786 |
0.915 |
4.944 |
Isaiah 48.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.20: come forth out of babylon, flee ye from the chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. say: the lord hath redeemed his servant jacob. |
and to the reformed since, so doth that voice, spoken to them, reach unto us, egredimini de babylone, goe ye out of babylon with a voice of singing, declare, show to the ends of the earth, that the lord hath redeemed his servant iacob |
True |
0.775 |
0.662 |
7.281 |
Isaiah 48.20 (AKJV) |
isaiah 48.20: goe yee forth of babylon: flee yee from the caldeans, with a voyce of singing, declare yee, tell this, vtter it euen to the end of the earth: say yee; the lord hath redeemed his seruant iacob. |
doth that voice, spoken to them, reach unto us, egredimini de babylone, goe ye out of babylon with a voice of singing, declare, show to the ends of the earth, that the lord hath redeemed his servant iacob |
True |
0.773 |
0.91 |
4.944 |
Isaiah 48.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.20: come forth out of babylon, flee ye from the chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. say: the lord hath redeemed his servant jacob. |
doth that voice, spoken to them, reach unto us, egredimini de babylone, goe ye out of babylon with a voice of singing, declare, show to the ends of the earth, that the lord hath redeemed his servant iacob |
True |
0.764 |
0.662 |
7.281 |
Isaiah 48.20 (Geneva) |
isaiah 48.20: goe yee out of babel: flee yee from the chaldeans, with a voice of ioy: tel and declare this: shewe it foorth to the ende of the earth: say yee, the lord hath redeemed his seruant iaakob. |
and to the reformed since, so doth that voice, spoken to them, reach unto us, egredimini de babylone, goe ye out of babylon with a voice of singing, declare, show to the ends of the earth, that the lord hath redeemed his servant iacob |
True |
0.753 |
0.759 |
3.423 |
Isaiah 48.20 (Geneva) |
isaiah 48.20: goe yee out of babel: flee yee from the chaldeans, with a voice of ioy: tel and declare this: shewe it foorth to the ende of the earth: say yee, the lord hath redeemed his seruant iaakob. |
doth that voice, spoken to them, reach unto us, egredimini de babylone, goe ye out of babylon with a voice of singing, declare, show to the ends of the earth, that the lord hath redeemed his servant iacob |
True |
0.732 |
0.764 |
3.423 |
Isaiah 48.20 (AKJV) - 1 |
isaiah 48.20: flee yee from the caldeans, with a voyce of singing, declare yee, tell this, vtter it euen to the end of the earth: say yee; |
doth that voice, spoken to them, reach unto us, egredimini de babylone, goe ye out of babylon with a voice of singing, declare, show to the ends of the earth |
True |
0.704 |
0.786 |
1.268 |
Jeremiah 31.11 (AKJV) |
jeremiah 31.11: for the lord hath redeemed iacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger then hee. |
the lord hath redeemed his servant iacob |
True |
0.69 |
0.599 |
0.677 |
Jeremiah 31.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.11: for the lord hath redeemed jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he. |
the lord hath redeemed his servant iacob |
True |
0.685 |
0.555 |
0.102 |
Isaiah 48.20 (Geneva) |
isaiah 48.20: goe yee out of babel: flee yee from the chaldeans, with a voice of ioy: tel and declare this: shewe it foorth to the ende of the earth: say yee, the lord hath redeemed his seruant iaakob. |
doth that voice, spoken to them, reach unto us, egredimini de babylone, goe ye out of babylon with a voice of singing, declare, show to the ends of the earth |
True |
0.63 |
0.303 |
2.001 |