Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word, that proceedeth out of the mouth of god |
False |
0.759 |
0.876 |
0.837 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word, that proceedeth out of the mouth of god |
False |
0.754 |
0.887 |
1.017 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word, that proceedeth out of the mouth of god |
False |
0.74 |
0.798 |
1.214 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word, that proceedeth out of the mouth of god |
False |
0.738 |
0.876 |
1.214 |
Luke 4.4 (Tyndale) |
luke 4.4: and iesus answered hym sayinge: it is written: man shall not live by breed only but by every worde of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word |
True |
0.685 |
0.887 |
0.413 |
Luke 4.4 (AKJV) |
luke 4.4: and iesus answered him, saying, it is written, that man shall not liue by bread alone, but by euery word of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word |
True |
0.678 |
0.81 |
0.827 |
Luke 4.4 (Geneva) |
luke 4.4: but iesus answered him, saying, it is written, that man shall not liue by bread only, but by euery word of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word |
True |
0.676 |
0.812 |
0.827 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word |
True |
0.665 |
0.785 |
0.388 |
Luke 4.4 (ODRV) |
luke 4.4: and iesvs made answer vnto him: it is written, that not in bread alone shal man liue, but in euery word of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word |
True |
0.663 |
0.545 |
0.827 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word |
True |
0.658 |
0.561 |
0.801 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word |
True |
0.65 |
0.77 |
0.801 |
Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
proceedeth out of the mouth of god |
True |
0.637 |
0.834 |
2.382 |
Luke 4.4 (Vulgate) |
luke 4.4: et respondit ad illum jesus: scriptum est: quia non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo dei. |
first, our saviour saith, man liveth by every word |
True |
0.632 |
0.309 |
0.0 |
Lamentations 3.38 (Geneva) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the most high proceedeth not euill and good? |
proceedeth out of the mouth of god |
True |
0.618 |
0.417 |
3.359 |
Matthew 4.4 (Tyndale) |
matthew 4.4: he answered and sayde: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
first, our saviour saith, man liveth by every word |
True |
0.616 |
0.759 |
0.4 |
Ecclesiasticus 15.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 15.10: for wisdom came forth from god: for praise shall be with the wisdom of god, and shall abound in a faithful mouth, and the sovereign lord will give praise unto it. |
proceedeth out of the mouth of god |
True |
0.605 |
0.57 |
2.571 |