John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.835 |
0.881 |
1.425 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.823 |
0.907 |
0.689 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god, for the performance |
False |
0.765 |
0.809 |
1.419 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.725 |
0.9 |
1.244 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.716 |
0.858 |
0.578 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.678 |
0.781 |
1.208 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.664 |
0.793 |
0.451 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.663 |
0.8 |
1.01 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.661 |
0.624 |
0.437 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.66 |
0.798 |
6.435 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god, for the performance |
False |
0.632 |
0.822 |
0.57 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god, for the performance |
False |
0.627 |
0.863 |
1.246 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god, for the performance |
False |
0.621 |
0.692 |
1.213 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.621 |
0.584 |
5.47 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god, for the performance |
False |
0.61 |
0.742 |
0.446 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god, for the performance |
False |
0.609 |
0.516 |
0.433 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god, for the performance |
False |
0.608 |
0.736 |
1.014 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
and the ecce agnus dei, behold the lambe of god, for the performance |
False |
0.604 |
0.794 |
0.57 |