John 15.15 (Geneva) |
john 15.15: henceforth call i you not seruants: for the seruant knoweth not what his master doeth: but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, haue i made knowen to you. |
the servant knoweth not what his master doth (the jewes knew not that) but i have called you friends, sayes christ, for all things that i heard of my father, i have made known unto you |
False |
0.822 |
0.912 |
4.798 |
John 15.15 (ODRV) |
john 15.15: now i cal you not seruants: for the seruant knoweth not what his lord doeth. but you i haue called freinds; because al things whatsoeuer i heard of my father, i haue notified vnto you. |
the servant knoweth not what his master doth (the jewes knew not that) but i have called you friends, sayes christ, for all things that i heard of my father, i have made known unto you |
False |
0.822 |
0.629 |
2.056 |
John 15.15 (AKJV) |
john 15.15: henceforth i call you not seruants, for the seruant knoweth not what his lord doth, but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, i haue made knowen vnto you. |
the servant knoweth not what his master doth (the jewes knew not that) but i have called you friends, sayes christ, for all things that i heard of my father, i have made known unto you |
False |
0.814 |
0.911 |
4.652 |
John 15.15 (Tyndale) |
john 15.15: hence forth call i you not servauntes: for the servaunt knoweth not what his lorde doeth. but you have i called frendes: for all thinges that i have hearde of my father i have opened to you. |
the servant knoweth not what his master doth (the jewes knew not that) but i have called you friends, sayes christ, for all things that i heard of my father, i have made known unto you |
False |
0.789 |
0.789 |
1.011 |