Matthew 28.7 (ODRV) - 1 |
matthew 28.7: and behold he goeth before you into galilee: |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.812 |
0.852 |
0.291 |
Matthew 28.7 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.7: he schal go bifore you in to galilee; |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.774 |
0.476 |
0.291 |
Mark 16.7 (ODRV) |
mark 16.7: but goe, tel his disciples and peter that he goeth before you into galilee; there you shal see him, as he told you. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.71 |
0.89 |
0.232 |
John 4.43 (AKJV) |
john 4.43: now after two dayes he departed thence, and went into galilee: |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.659 |
0.684 |
0.277 |
Matthew 4.12 (Tyndale) |
matthew 4.12: when iesus had hearde that ihon was taken he departed into galile |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.658 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 4.12 (Wycliffe) |
matthew 4.12: but whanne jhesus hadde herd that joon was takun, he wente in to galilee. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.655 |
0.493 |
0.232 |
John 4.43 (ODRV) |
john 4.43: and after two daies he departed thence; and went into galilee. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.652 |
0.652 |
0.277 |
Matthew 28.7 (AKJV) |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. and behold, hee goeth before you into galilee, there shall ye see him: loe, i haue told you. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.65 |
0.925 |
1.346 |
John 4.43 (Geneva) |
john 4.43: so two dayes after he departed thence, and went into galile. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.638 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 28.7 (Tyndale) |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. and beholde he will go before you into galile there ye shall se him. lo i have tolde you. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.636 |
0.836 |
1.243 |
Mark 16.7 (AKJV) |
mark 16.7: but goe your way, tell his disciples, and peter, that hee goeth before you into galile, there shall ye see him, as he said vnto you. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.634 |
0.895 |
1.286 |
Mark 16.7 (Tyndale) |
mark 16.7: but go youre waye and tell his disciples and namely peter: he will goo before you into galile: there shall ye se him as he sayde vnto you. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.633 |
0.857 |
1.286 |
Matthew 28.7 (Geneva) |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: and behold, he goeth before you into galile: there ye shall see him: loe, i haue told you. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.63 |
0.901 |
1.203 |
Mark 16.7 (Geneva) |
mark 16.7: but goe your way, and tell his disciples, and peter, that he will goe before you into galile: there shall ye see him, as he said vnto you. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.63 |
0.841 |
1.333 |
John 4.43 (Wycliffe) |
john 4.43: and aftir twei daies he wente out fro thennus, and wente in to galilee. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.621 |
0.508 |
0.232 |
John 4.43 (Tyndale) |
john 4.43: after two dayes he departed thence and wet awaye into galile. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.619 |
0.641 |
0.0 |
Matthew 4.12 (Geneva) |
matthew 4.12: and when iesus had heard that iohn was committed to prison, he returned into galile. |
he is gone into galilee, and there you shall finde him |
False |
0.607 |
0.65 |
0.0 |