Isaiah 63.2 (Geneva) |
isaiah 63.2: wherefore is thine apparel red, and thy garments like him that treadeth in ye wine presse? |
the angels reply, wherefore are thy garments red, like him that treadeth the wine-press? and christ gives them satisfaction, calcavi; you mistake not the matter, i have trodden the wine-press |
False |
0.678 |
0.924 |
2.025 |
Isaiah 63.2 (Geneva) |
isaiah 63.2: wherefore is thine apparel red, and thy garments like him that treadeth in ye wine presse? |
are thy garments red, like him that treadeth the wine-press? and christ gives them satisfaction, calcavi; you mistake not the matter, i have trodden the wine-press |
True |
0.665 |
0.899 |
1.946 |
Isaiah 63.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.2: why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress? |
the angels reply, wherefore are thy garments red, like him that treadeth the wine-press? and christ gives them satisfaction, calcavi; you mistake not the matter, i have trodden the wine-press |
False |
0.656 |
0.747 |
0.369 |
Isaiah 63.2 (AKJV) |
isaiah 63.2: wherefore art thou red in thine apparell, and thy garments like him that treadeth in the winefat? |
the angels reply, wherefore are thy garments red, like him that treadeth the wine-press? and christ gives them satisfaction, calcavi; you mistake not the matter, i have trodden the wine-press |
False |
0.633 |
0.762 |
0.47 |
Isaiah 63.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.2: why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress? |
are thy garments red, like him that treadeth the wine-press? and christ gives them satisfaction, calcavi; you mistake not the matter, i have trodden the wine-press |
True |
0.631 |
0.808 |
0.369 |
Isaiah 63.2 (AKJV) |
isaiah 63.2: wherefore art thou red in thine apparell, and thy garments like him that treadeth in the winefat? |
are thy garments red, like him that treadeth the wine-press? and christ gives them satisfaction, calcavi; you mistake not the matter, i have trodden the wine-press |
True |
0.613 |
0.729 |
0.392 |