XXVI sermons. The third volume preached by that learned and reverend divine John Donne ...
Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed by Thomas Newcomb and are to be sold at the several book sellers shops
Place of Publication:
London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A36308 ESTC ID: R32773 STC ID: D1873
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1422 located on Page 58
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | I have chosen you, Says christ, and Therefore the world hates you: | pns11 vhb vvn pn22, vvz np1, cc av dt n1 vvz pn22: | |
| Note 0 | 15.19. 1 Joh. 5.19. | 15.19. 1 John 5.19. | crd. crd np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 5.19; John 1.10; John 1.10 (Geneva); John 15.18 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 15.18 (ODRV) | john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.757 | 0.648 | 0.879 |
| John 15.19 (AKJV) - 1 | john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.752 | 0.918 | 5.102 |
| John 15.18 (Wycliffe) | john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.743 | 0.533 | 0.879 |
| John 15.18 (Geneva) | john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.74 | 0.637 | 0.0 |
| John 15.18 (AKJV) | john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.729 | 0.63 | 0.879 |
| John 15.18 (Vulgate) | john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.718 | 0.311 | 0.0 |
| John 15.19 (ODRV) | john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.704 | 0.897 | 4.699 |
| John 15.18 (Tyndale) | john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.704 | 0.59 | 0.0 |
| John 15.19 (Geneva) | john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.701 | 0.907 | 4.357 |
| John 15.19 (Tyndale) | john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.657 | 0.858 | 3.046 |
| John 15.19 (Vulgate) | john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. | i have chosen you, sayes christ, and therefore the world hateth you | False | 0.637 | 0.634 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1 Joh. 5.19. | 1 John 5.19 |