Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
leprosie sticks to every thing in this world, vanitas, vanitatum |
True |
0.766 |
0.704 |
0.428 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
as long as that scurff, that leprosie sticks to every thing in this world, vanitas, vanitatum, that all is vanity |
False |
0.766 |
0.307 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
as long as that scurff, that leprosie sticks to every thing in this world, vanitas, vanitatum, that all is vanity |
False |
0.74 |
0.183 |
1.929 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
as long as that scurff, that leprosie sticks to every thing in this world, vanitas, vanitatum, that all is vanity |
False |
0.727 |
0.284 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
leprosie sticks to every thing in this world, vanitas, vanitatum |
True |
0.725 |
0.646 |
0.394 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
as long as that scurff, that leprosie sticks to every thing in this world, vanitas, vanitatum, that all is vanity |
False |
0.719 |
0.266 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
as long as that scurff, that leprosie sticks to every thing in this world, vanitas, vanitatum, that all is vanity |
False |
0.706 |
0.341 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
as long as that scurff, that leprosie sticks to every thing in this world, vanitas, vanitatum, that all is vanity |
False |
0.679 |
0.543 |
4.553 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
as long as that scurff, that leprosie sticks to every thing in this world, vanitas, vanitatum, that all is vanity |
False |
0.669 |
0.571 |
3.753 |