Matthew 9.9 (AKJV) - 1 |
matthew 9.9: and he saith vnto him, follow me. |
upon matthew christ laid no such commandment, but onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
False |
0.783 |
0.664 |
1.573 |
Matthew 9.9 (Geneva) |
matthew 9.9: and as iesus passed foorth from thence, hee sawe a man sitting at the custome, named matthewe, and saide to him, followe me. and he arose, and followed him. |
upon matthew christ laid no such commandment, but onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
False |
0.704 |
0.283 |
0.465 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
True |
0.703 |
0.698 |
0.604 |
John 21.22 (Vulgate) |
john 21.22: dicit ei jesus: sic eum volo manere donec veniam, quid ad te? tu me sequere. |
onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
True |
0.7 |
0.267 |
1.457 |
Matthew 9.9 (Tyndale) |
matthew 9.9: and as iesus passed forth from thence he sawe a man syt a receyuinge of custome named mathew and sayd to him: folowe me. and he arose and folowed him. |
upon matthew christ laid no such commandment, but onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
False |
0.697 |
0.217 |
0.465 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
True |
0.69 |
0.517 |
2.751 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
True |
0.675 |
0.537 |
0.624 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
True |
0.674 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
upon matthew christ laid no such commandment, but onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
False |
0.673 |
0.204 |
1.449 |
Matthew 9.9 (Geneva) |
matthew 9.9: and as iesus passed foorth from thence, hee sawe a man sitting at the custome, named matthewe, and saide to him, followe me. and he arose, and followed him. |
onely said to him, sequere me, follow me; and he did so |
True |
0.61 |
0.715 |
0.0 |