Luke 7.20 (AKJV) |
luke 7.20: when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
now there is no more room for john baptist 's question, tune ille, art thou he that should come, |
False |
0.633 |
0.755 |
1.487 |
Luke 7.20 (ODRV) |
luke 7.20: and when the men were come vnto him, they said: iohn the baptist hath sent vs to thee, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
now there is no more room for john baptist 's question, tune ille, art thou he that should come, |
False |
0.62 |
0.361 |
1.663 |
Luke 7.20 (Geneva) |
luke 7.20: and when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
now there is no more room for john baptist 's question, tune ille, art thou he that should come, |
False |
0.617 |
0.697 |
1.456 |
Luke 7.19 (AKJV) |
luke 7.19: and iohn calling vnto him two of his disciples, sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
now there is no more room for john baptist 's question, tune ille, art thou he that should come, |
False |
0.61 |
0.642 |
1.104 |
Luke 7.20 (Tyndale) |
luke 7.20: when the men were come vnto him they sayde: iohn baptiste sent vs vnto ye sayinge: arte thou he that shall come: or shall we wayte for another? |
now there is no more room for john baptist 's question, tune ille, art thou he that should come, |
False |
0.603 |
0.362 |
0.793 |