Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.767 |
0.692 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.76 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.748 |
0.611 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
therefore left out of the lords prayer, that petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.717 |
0.298 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
therefore left out of the lords prayer, that petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.71 |
0.211 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
therefore left out of the lords prayer, that petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.695 |
0.294 |
0.0 |
Luke 11.4 (Geneva) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
therefore left out of the lords prayer, that petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.693 |
0.421 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.687 |
0.32 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.669 |
0.682 |
2.252 |
Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
therefore left out of the lords prayer, that petition, dimitte nobis, forgive us our trespasses |
True |
0.618 |
0.394 |
0.0 |