Ecclesiastes 5.12 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.12: there is an euill sickenes that i haue seene vnder the sunne: |
a sermon preached at vvhite-hall april 2. 1620. sermon x. eccles. 5. there is an evil sickness that i have seen under the sun |
False |
0.792 |
0.913 |
0.44 |
Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
i have seen under the sun |
True |
0.721 |
0.698 |
0.68 |
Ecclesiastes 4.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 4.7: considerans, reperi et aliam vanitatem sub sole. |
i have seen under the sun |
True |
0.716 |
0.206 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
i have seen under the sun |
True |
0.702 |
0.491 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
i have seen under the sun |
True |
0.699 |
0.73 |
0.0 |
Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
a sermon preached at vvhite-hall april 2. 1620. sermon x. eccles. 5. there is an evil sickness that i have seen under the sun |
False |
0.681 |
0.695 |
0.476 |
Ecclesiastes 10.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.5: there is an evil that i have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince: |
a sermon preached at vvhite-hall april 2. 1620. sermon x. eccles. 5. there is an evil sickness that i have seen under the sun |
False |
0.665 |
0.618 |
1.771 |
Ecclesiastes 10.5 (Geneva) |
ecclesiastes 10.5: there is an euil that i haue seene vnder the sunne, as an errour that proceedeth from the face of him that ruleth. |
a sermon preached at vvhite-hall april 2. 1620. sermon x. eccles. 5. there is an evil sickness that i have seen under the sun |
False |
0.664 |
0.586 |
0.389 |
Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
a sermon preached at vvhite-hall april 2. 1620. sermon x. eccles. 5. there is an evil sickness that i have seen under the sun |
False |
0.657 |
0.628 |
1.471 |
Ecclesiastes 9.13 (AKJV) |
ecclesiastes 9.13: this wisedome haue i seene also vnder the sunne, and it seemed great vnto me: |
i have seen under the sun |
True |
0.656 |
0.712 |
0.0 |
Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
i have seen under the sun |
True |
0.649 |
0.829 |
1.619 |
Ecclesiastes 9.13 (Geneva) |
ecclesiastes 9.13: i haue also seene this wisedome vnder the sunne, and it is great vnto me. |
i have seen under the sun |
True |
0.634 |
0.807 |
0.0 |
Ecclesiastes 9.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.13: this wisdom also i have seen under the sun, and it seemed to me to be very great: |
i have seen under the sun |
True |
0.632 |
0.792 |
1.882 |
Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
i have seen under the sun |
True |
0.619 |
0.814 |
1.785 |
Ecclesiastes 10.5 (AKJV) |
ecclesiastes 10.5: there is an euill which i haue seene vnder the sunne, as an errour, which proceedeth from the ruler. |
a sermon preached at vvhite-hall april 2. 1620. sermon x. eccles. 5. there is an evil sickness that i have seen under the sun |
False |
0.615 |
0.422 |
0.405 |