Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
her spirit rejoyces in god her saviour |
True |
0.74 |
0.867 |
0.165 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
her spirit rejoyces in god her saviour |
True |
0.737 |
0.909 |
1.647 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
her spirit rejoyces in god her saviour |
True |
0.719 |
0.873 |
0.312 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
her spirit rejoyces in god her saviour |
True |
0.719 |
0.873 |
0.165 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
and apply it, as the blessed virgin expresses it, when her soul magnifies the lord, and her spirit rejoyces in god her saviour |
False |
0.676 |
0.587 |
0.462 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
and apply it, as the blessed virgin expresses it, when her soul magnifies the lord, and her spirit rejoyces in god her saviour |
False |
0.674 |
0.579 |
0.488 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
and apply it, as the blessed virgin expresses it, when her soul magnifies the lord, and her spirit rejoyces in god her saviour |
False |
0.672 |
0.76 |
3.315 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
and apply it, as the blessed virgin expresses it, when her soul magnifies the lord, and her spirit rejoyces in god her saviour |
False |
0.665 |
0.588 |
0.0 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
and apply it, as the blessed virgin expresses it, when her soul magnifies the lord, and her spirit rejoyces in god her saviour |
False |
0.661 |
0.307 |
0.462 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
and apply it, as the blessed virgin expresses it, when her soul magnifies the lord, and her spirit rejoyces in god her saviour |
False |
0.655 |
0.589 |
1.527 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
and apply it, as the blessed virgin expresses it, when her soul magnifies the lord, and her spirit rejoyces in god her saviour |
False |
0.639 |
0.492 |
0.516 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
and apply it, as the blessed virgin expresses it, when her soul magnifies the lord, and her spirit rejoyces in god her saviour |
False |
0.633 |
0.328 |
0.516 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
her spirit rejoyces in god her saviour |
True |
0.61 |
0.647 |
0.295 |