Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
and abraham, (saies that father.) expresses this two fold knowledg, when he said to god, loquar ad dominum, qui pulvis sum & cinis, i know i am but dust and ashes, saies abraham, and there is his first knowledg qualis ad molum, how ill a condition naturally he is in |
False |
0.734 |
0.512 |
0.864 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
and abraham, (saies that father.) expresses this two fold knowledg, when he said to god, loquar ad dominum, qui pulvis sum & cinis, i know i am but dust and ashes, saies abraham, and there is his first knowledg qualis ad molum, how ill a condition naturally he is in |
False |
0.73 |
0.446 |
0.864 |
Genesis 18.27 (ODRV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
and abraham, (saies that father.) expresses this two fold knowledg, when he said to god, loquar ad dominum, qui pulvis sum & cinis, i know i am but dust and ashes, saies abraham, and there is his first knowledg qualis ad molum, how ill a condition naturally he is in |
False |
0.682 |
0.194 |
0.892 |
Genesis 18.27 (Vulgate) |
genesis 18.27: respondensque abraham, ait: quia semel coepi, loquar ad dominum meum, cum sim pulvis et cinis. |
and abraham, (saies that father.) expresses this two fold knowledg, when he said to god, loquar ad dominum, qui pulvis sum & cinis, i know i am but dust and ashes, saies abraham, and there is his first knowledg qualis ad molum, how ill a condition naturally he is in |
False |
0.641 |
0.431 |
6.846 |