| John 11.11 (Vulgate) - 1 |
john 11.11: lazarus amicus noster dormit: |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth |
True |
0.767 |
0.845 |
0.986 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth |
True |
0.743 |
0.807 |
0.898 |
| John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth, but i goe that i may wake him out of sleep, he shall say to his father |
False |
0.723 |
0.932 |
1.375 |
| John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth, but i goe that i may wake him out of sleep, he shall say to his father |
False |
0.717 |
0.854 |
1.249 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth |
True |
0.716 |
0.853 |
0.898 |
| John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth |
True |
0.716 |
0.839 |
0.762 |
| John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth |
True |
0.711 |
0.678 |
0.824 |
| John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth, but i goe that i may wake him out of sleep, he shall say to his father |
False |
0.709 |
0.894 |
2.228 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth |
True |
0.706 |
0.865 |
0.898 |
| John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth |
True |
0.698 |
0.895 |
2.325 |
| John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth |
True |
0.681 |
0.906 |
2.502 |
| John 11.11 (ODRV) |
john 11.11: these things he said; and after this he saith to them: lazarus our friend sleepeth; but i doe that i may raise him from sleep. |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth, but i goe that i may wake him out of sleep, he shall say to his father |
False |
0.676 |
0.899 |
1.859 |
| John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
as christ sayd of lazarus, lazarus sleepeth |
True |
0.66 |
0.756 |
0.64 |
