1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
for he that loves not, knows not god, for god is love |
False |
0.936 |
0.928 |
2.963 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for he that loves not, knows not god, for god is love |
False |
0.934 |
0.898 |
1.045 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for he that loves not, knows not god, for god is love |
False |
0.934 |
0.898 |
1.045 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
for he that loves not, knows not god, for god is love |
False |
0.898 |
0.863 |
1.077 |
1 John 4.8 (ODRV) - 0 |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: |
for he that loves not, knows not god |
True |
0.892 |
0.88 |
0.481 |
1 John 4.8 (Geneva) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
for he that loves not, knows not god |
True |
0.89 |
0.862 |
0.459 |
1 John 4.8 (AKJV) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
for he that loves not, knows not god |
True |
0.89 |
0.862 |
0.459 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
for he that loves not, knows not god |
True |
0.889 |
0.926 |
0.481 |
1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
for he that loves not, knows not god |
True |
0.869 |
0.783 |
0.0 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
for he that loves not, knows not god, for god is love |
False |
0.865 |
0.531 |
0.0 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for he that loves not, knows not god |
True |
0.762 |
0.627 |
0.389 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for he that loves not, knows not god, for god is love |
False |
0.747 |
0.195 |
1.124 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for he that loves not, knows not god, for god is love |
False |
0.741 |
0.276 |
1.124 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
for he that loves not, knows not god, for god is love |
False |
0.74 |
0.355 |
3.697 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
for he that loves not, knows not god, for god is love |
False |
0.728 |
0.251 |
1.124 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for he that loves not, knows not god |
True |
0.725 |
0.721 |
0.448 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for he that loves not, knows not god |
True |
0.72 |
0.64 |
0.458 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for he that loves not, knows not god |
True |
0.719 |
0.739 |
0.48 |