| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd |
True |
0.912 |
0.951 |
1.373 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd, but i found him not |
False |
0.909 |
0.951 |
2.021 |
| Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd, but i found him not |
False |
0.908 |
0.954 |
2.537 |
| Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd |
True |
0.908 |
0.935 |
1.73 |
| Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd |
True |
0.903 |
0.95 |
1.822 |
| Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd, but i found him not |
False |
0.899 |
0.94 |
2.425 |
| Canticles 3.1 (Vulgate) - 0 |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd |
True |
0.83 |
0.288 |
0.0 |
| Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd, but i found him not |
False |
0.743 |
0.527 |
0.507 |
| Canticles 3.3 (AKJV) - 1 |
canticles 3.3: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd |
True |
0.736 |
0.516 |
0.449 |
| Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 3.2: i sought him, and i found him not. |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd, but i found him not |
False |
0.732 |
0.517 |
0.507 |
| Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd, but i found him not |
False |
0.716 |
0.44 |
0.693 |
| Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd |
True |
0.67 |
0.329 |
0.341 |
| Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
we see the spouse her self saies, in my bed, by night, i sought him whom my soule lov'd |
True |
0.659 |
0.375 |
0.0 |
