Early English Printed Sermons

XXVI sermons. The third volume preached by that learned and reverend divine John Donne ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For first there is verbum in carne, the word came in the flesh, in the Incarnation;	For First there is verbum in Carnem, the word Come in the Flesh, in the Incarnation;	c-acp ord pc-acp vbz fw-la p-acp j, dt n1 vvd p-acp dt n1, p-acp dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.14 (Vulgate)	john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritatis.	for first there is verbum in carne, the word came in the flesh, in the incarnation	False	0.652	0.354	1.405
John 1.14 (Geneva)	john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth.	for first there is verbum in carne, the word came in the flesh, in the incarnation	False	0.61	0.448	0.401
John 1.14 (AKJV)	john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth.	for first there is verbum in carne, the word came in the flesh, in the incarnation	False	0.609	0.426	0.424
John 1.14 (ODRV)	john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie.	for first there is verbum in carne, the word came in the flesh, in the incarnation	False	0.605	0.392	0.424

Location	Phrase	Citations	Outliers