Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Anima quia animat, sayes St. Ambrose, and spiritus quia spirat: The quickning of the body, is the soul; | Anima quia animate, Says Saint Ambrose, and spiritus quia spirat: The quickening of the body, is the soul; | fw-la fw-la vvi, vvz n1 np1, cc fw-la fw-la fw-la: dt j-vvg pp-f dt n1, vbz dt n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) | 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: | spiritus quia spirat: the quickning of the body, is the soul | True | 0.699 | 0.202 | 0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 | john 6.64: spiritus est qui vivificat: | spiritus quia spirat: the quickning of the body, is the soul | True | 0.646 | 0.694 | 2.249 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) | 1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. | spiritus quia spirat: the quickning of the body, is the soul | True | 0.612 | 0.564 | 4.435 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|