Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
True |
0.702 |
0.866 |
1.939 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
True |
0.699 |
0.793 |
1.384 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
True |
0.696 |
0.897 |
1.88 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
True |
0.69 |
0.836 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
there is no law that is meerly humane, but only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
False |
0.651 |
0.71 |
0.867 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
there is no law that is meerly humane, but only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
False |
0.646 |
0.601 |
0.0 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
True |
0.646 |
0.594 |
1.772 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
there is no law that is meerly humane, but only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
False |
0.645 |
0.581 |
1.094 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
there is no law that is meerly humane, but only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
False |
0.639 |
0.808 |
0.839 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
True |
0.618 |
0.686 |
1.723 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
True |
0.611 |
0.538 |
1.939 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
only lex in membris, the law in our flesh, which rebels against the law in our minde |
True |
0.602 |
0.639 |
1.824 |