Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus |
True |
0.676 |
0.281 |
1.236 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus |
True |
0.671 |
0.207 |
0.345 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus, and keep him on, put him not off again |
False |
0.664 |
0.541 |
0.137 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus |
True |
0.66 |
0.736 |
0.307 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus, and keep him on, put him not off again |
False |
0.632 |
0.518 |
0.971 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus |
True |
0.629 |
0.767 |
1.955 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus |
True |
0.621 |
0.714 |
1.448 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus, and keep him on, put him not off again |
False |
0.615 |
0.35 |
0.0 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus |
True |
0.609 |
0.662 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus |
True |
0.609 |
0.487 |
1.14 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
induite dominum jesu, says the apostle, put ye on the lord jesus, and keep him on, put him not off again |
False |
0.606 |
0.368 |
1.372 |