John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
in principio, says st. john; in the beginning was the word |
False |
0.804 |
0.504 |
0.121 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
in principio, says st. john; in the beginning was the word |
False |
0.781 |
0.438 |
0.29 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
in principio, says st. john; in the beginning was the word |
False |
0.769 |
0.53 |
0.436 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
in principio, says st. john; in the beginning was the word |
False |
0.762 |
0.503 |
0.436 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
in principio, says st. john; in the beginning was the word |
False |
0.76 |
0.492 |
0.436 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
in principio, says st. john; in the beginning was the word |
False |
0.739 |
0.579 |
1.293 |