John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
as, the word was with god |
True |
0.773 |
0.809 |
0.121 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
as, the word was with god |
True |
0.746 |
0.852 |
0.336 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
as, the word was with god |
True |
0.741 |
0.85 |
0.336 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
as, the word was with god |
True |
0.738 |
0.842 |
0.336 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.735 |
0.501 |
0.359 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.718 |
0.602 |
1.639 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.716 |
0.297 |
0.0 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.708 |
0.6 |
1.639 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.708 |
0.257 |
0.409 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.707 |
0.211 |
0.409 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.706 |
0.184 |
1.639 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.705 |
0.593 |
1.639 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
as, the word was with god |
True |
0.703 |
0.69 |
0.0 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.703 |
0.252 |
0.409 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
as, the word was with god |
True |
0.697 |
0.687 |
0.336 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
as, the word was with god, and was god from all eternity. our present text is an epitome of both those beginnings |
False |
0.686 |
0.177 |
0.409 |