Luke 24.32 (Tyndale) - 1 |
luke 24.32: dyd not oure hertes burne with in vs whyll he talked with vs by the waye and as he opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burn within us, while he opened the scriptures |
True |
0.727 |
0.782 |
0.561 |
Luke 24.32 (ODRV) - 1 |
luke 24.32: was not our hart burnin in vs, whiles he spake in the way, and opened vnto vs the scriptures? |
did not our hearts burn within us, while he opened the scriptures |
True |
0.722 |
0.883 |
0.598 |
Luke 24.32 (Geneva) |
luke 24.32: and they saide betweene themselues, did not our heartes burne within vs, while he talked with vs by the way, and when he opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burn within us, while he opened the scriptures |
True |
0.672 |
0.915 |
1.252 |
Luke 24.13 (AKJV) |
luke 24.13: and behold, two of them went that same day to a village called emaus, which was from hierusalem about threescore furlongs. |
say those two disciples that went with christ to emaus |
True |
0.666 |
0.539 |
0.247 |
Luke 24.32 (AKJV) |
luke 24.32: and they said one vnto another, did not our heart burne within vs, while hee talked with vs by the way, and while hee opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burn within us, while he opened the scriptures |
True |
0.656 |
0.924 |
1.216 |
Luke 24.32 (Wycliffe) |
luke 24.32: and thei seiden togidir, whether oure herte was not brennynge in vs, while he spak in the weie, and openyde to vs scripturis? |
did not our hearts burn within us, while he opened the scriptures |
True |
0.641 |
0.625 |
0.0 |
Luke 24.13 (Tyndale) |
luke 24.13: and beholde two of them went that same daye to a toune which was from ierusalem about thre scoore for longes called emaus: |
say those two disciples that went with christ to emaus |
True |
0.621 |
0.526 |
0.239 |
Luke 24.32 (ODRV) - 1 |
luke 24.32: was not our hart burnin in vs, whiles he spake in the way, and opened vnto vs the scriptures? |
did not our hearts burn within us, while he opened the scriptures? say those two disciples that went with christ to emaus. and if your hearts do not so all this while, you hear but me; (and, alas |
False |
0.62 |
0.828 |
0.577 |
Luke 24.32 (Tyndale) |
luke 24.32: and they sayde betwene them selves: dyd not oure hertes burne with in vs whyll he talked with vs by the waye and as he opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burn within us, while he opened the scriptures? say those two disciples that went with christ to emaus. and if your hearts do not so all this while, you hear but me; (and, alas |
False |
0.611 |
0.363 |
0.498 |
Luke 24.32 (Geneva) |
luke 24.32: and they saide betweene themselues, did not our heartes burne within vs, while he talked with vs by the way, and when he opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burn within us, while he opened the scriptures? say those two disciples that went with christ to emaus. and if your hearts do not so all this while, you hear but me; (and, alas |
False |
0.607 |
0.861 |
0.883 |
Luke 24.13 (Geneva) |
luke 24.13: and beholde, two of them went that same day to a towne which was from hierusalem about threescore furlongs, called emmaus. |
say those two disciples that went with christ to emaus |
True |
0.607 |
0.373 |
0.247 |
Luke 24.32 (AKJV) |
luke 24.32: and they said one vnto another, did not our heart burne within vs, while hee talked with vs by the way, and while hee opened to vs the scriptures? |
did not our hearts burn within us, while he opened the scriptures? say those two disciples that went with christ to emaus. and if your hearts do not so all this while, you hear but me; (and, alas |
False |
0.606 |
0.884 |
0.858 |