| Acts 14.12 (Geneva) |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: and paul, mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
when the lystrians call'd paul, mercury, for his eloquence, they call'd his companion barnabas, jupiter; their eye was upon their great work, |
False |
0.717 |
0.717 |
0.313 |
| Acts 14.11 (ODRV) |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: but paul mercurie, because he was the cheefe speaker. |
when the lystrians call'd paul, mercury, for his eloquence, they call'd his companion barnabas, jupiter; their eye was upon their great work, |
False |
0.697 |
0.672 |
0.327 |
| Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
when the lystrians call'd paul, mercury, for his eloquence, they call'd his companion barnabas, jupiter; their eye was upon their great work, |
False |
0.697 |
0.654 |
0.313 |
| Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
when the lystrians call'd paul, mercury, for his eloquence, they call'd his companion barnabas, jupiter; their eye was upon their great work, |
False |
0.691 |
0.66 |
0.343 |
| Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
when the lystrians call'd paul, mercury |
True |
0.688 |
0.379 |
0.139 |
| Acts 14.12 (Geneva) |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: and paul, mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
when the lystrians call'd paul, mercury |
True |
0.678 |
0.497 |
0.127 |
| Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
when the lystrians call'd paul, mercury |
True |
0.658 |
0.336 |
0.127 |
| Acts 14.11 (ODRV) |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: but paul mercurie, because he was the cheefe speaker. |
when the lystrians call'd paul, mercury |
True |
0.641 |
0.414 |
0.133 |
| Acts 14.11 (ODRV) - 0 |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: |
his eloquence, they call'd his companion barnabas, jupiter; their eye was upon their great work, |
True |
0.632 |
0.801 |
0.201 |
| Acts 14.12 (Geneva) - 0 |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: |
his eloquence, they call'd his companion barnabas, jupiter; their eye was upon their great work, |
True |
0.63 |
0.798 |
0.201 |
| Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
his eloquence, they call'd his companion barnabas, jupiter; their eye was upon their great work, |
True |
0.623 |
0.665 |
0.156 |
| Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
his eloquence, they call'd his companion barnabas, jupiter; their eye was upon their great work, |
True |
0.618 |
0.66 |
0.172 |
