| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.776 |
0.867 |
0.0 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.774 |
0.897 |
0.931 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.769 |
0.899 |
0.931 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.769 |
0.521 |
0.0 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.767 |
0.9 |
0.931 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
god, our god, is the god of light, and lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.739 |
0.688 |
0.514 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
god, our god, is the god of light, and lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.737 |
0.71 |
0.514 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
god, our god, is the god of light, and lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.734 |
0.702 |
0.514 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
god, our god, is the god of light, and lightneth every man that cometh into the world |
False |
0.704 |
0.422 |
0.0 |
| John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.662 |
0.371 |
0.509 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.645 |
0.329 |
0.418 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
lightneth every man that cometh into the world |
True |
0.638 |
0.348 |
0.418 |
| 1 John 1.5 (AKJV) |
1 john 1.5: this then is the message which we haue heard of him, and declare vnto you, that god is light, and in him is no darkenesse at all. |
god, our god, is the god of light |
True |
0.606 |
0.433 |
0.547 |
| 1 John 1.5 (Geneva) |
1 john 1.5: this then is the message which wee haue heard of him, and declare vnto you, that god is light, and in him is no darkenes. |
god, our god, is the god of light |
True |
0.602 |
0.394 |
0.529 |
