1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
because (as the apostle saies, and saies as a secret, as a mystery, behold i shew you a mystery) we shall not all sleep, (that is, not continue in the state of the dead in the grave) but we shall all be changed |
False |
0.818 |
0.951 |
3.005 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
because (as the apostle saies, and saies as a secret, as a mystery, behold i shew you a mystery) we shall not all sleep, (that is, not continue in the state of the dead in the grave) but we shall all be changed |
False |
0.815 |
0.956 |
1.919 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
because (as the apostle saies, and saies as a secret, as a mystery, behold i shew you a mystery) we shall not all sleep, (that is, not continue in the state of the dead in the grave) but we shall all be changed |
False |
0.811 |
0.956 |
1.919 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
because (as the apostle saies, and saies as a secret, as a mystery, behold i shew you a mystery) we shall not all sleep, (that is, not continue in the state of the dead in the grave) but we shall all be changed |
False |
0.772 |
0.873 |
0.442 |