John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
christ is the resurrection, and the life, and believing in him i shall live: methinks with sensible joy, i hope, i know i shall live, tho' i die |
False |
0.716 |
0.212 |
0.0 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
christ is the resurrection, and the life, and believing in him i shall live: methinks with sensible joy, i hope, i know i shall live, tho' i die |
False |
0.701 |
0.809 |
2.209 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
christ is the resurrection, and the life, and believing in him i shall live: methinks with sensible joy, i hope, i know i shall live, tho' i die |
False |
0.694 |
0.761 |
1.203 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
christ is the resurrection, and the life, and believing in him i shall live: methinks with sensible joy, i hope, i know i shall live, tho' i die |
False |
0.693 |
0.772 |
2.303 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
christ is the resurrection, and the life, and believing in him i shall live: methinks with sensible joy, i hope, i know i shall live, tho' i die |
False |
0.673 |
0.317 |
1.104 |