Isaiah 29.2 (AKJV) |
isaiah 29.2: yet i will distresse ariel, and there shalbe heauinesse and sorrow; and it shall be vnto mee as ariel. |
yet i will distress ariel, and there shall be heaviness and sorrow, and it shall be to me as ariel. q. d |
False |
0.885 |
0.977 |
0.695 |
Isaiah 29.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 29.2: and it shall be vnto mee as ariel. |
it shall be to me as ariel. q. d |
True |
0.811 |
0.956 |
0.271 |
Isaiah 29.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.2: and i will make a trench about ariel, and it shall be in sorrow and mourning, and it shall be to me as ariel. |
yet i will distress ariel, and there shall be heaviness and sorrow, and it shall be to me as ariel. q. d |
False |
0.803 |
0.731 |
0.823 |
Isaiah 29.2 (Vulgate) |
isaiah 29.2: et circumvallabo ariel, et erit tristis et moerens, et erit mihi quasi ariel. |
it shall be to me as ariel. q. d |
True |
0.656 |
0.77 |
0.142 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
there shall be heaviness and sorrow |
True |
0.618 |
0.749 |
0.0 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
there shall be heaviness and sorrow |
True |
0.613 |
0.729 |
0.0 |
Isaiah 29.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.2: and i will make a trench about ariel, and it shall be in sorrow and mourning, and it shall be to me as ariel. |
it shall be to me as ariel. q. d |
True |
0.603 |
0.903 |
0.323 |