Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
or thus, verily i say to thee, to day, this very day, thou shalt be with me in paradise |
True |
0.862 |
0.915 |
1.573 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
or thus, verily i say to thee, to day, this very day, thou shalt be with me in paradise |
True |
0.857 |
0.948 |
1.573 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
or thus, verily i say to thee, to day, this very day, thou shalt be with me in paradise |
True |
0.85 |
0.913 |
0.496 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
or thus, verily i say to thee, to day, this very day, thou shalt be with me in paradise |
True |
0.835 |
0.913 |
1.695 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
or thus, verily i say to thee, to day, this very day, thou shalt be with me in paradise |
True |
0.751 |
0.592 |
0.637 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
or thus, verily i say to thee, to day, this very day, thou shalt be with me in paradise? it is but a dream, that the soul shall sleep when a man dies |
False |
0.712 |
0.749 |
0.525 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
or thus, verily i say to thee, to day, this very day, thou shalt be with me in paradise? it is but a dream, that the soul shall sleep when a man dies |
False |
0.71 |
0.9 |
1.279 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
or thus, verily i say to thee, to day, this very day, thou shalt be with me in paradise? it is but a dream, that the soul shall sleep when a man dies |
False |
0.707 |
0.786 |
1.279 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
or thus, verily i say to thee, to day, this very day, thou shalt be with me in paradise? it is but a dream, that the soul shall sleep when a man dies |
False |
0.685 |
0.734 |
1.379 |