Matthew 14.26 (AKJV) - 0 |
matthew 14.26: and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit: |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.817 |
0.964 |
3.467 |
Matthew 14.26 (Geneva) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit, and cried out for feare. |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.787 |
0.954 |
2.313 |
Matthew 14.26 (Tyndale) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walkynge on the see they were troubled sayinge: it is some spirite and cryed out for feare. |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.764 |
0.923 |
0.523 |
Matthew 14.26 (ODRV) |
matthew 14.26: and seeing him vpon the sea walking, they were troubled saying: that it is a ghost: & for feare they cried out. |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.763 |
0.937 |
1.811 |
Mark 6.49 (Geneva) |
mark 6.49: and when they saw him walking vpon the sea, they supposed it had bene a spirit, and cried out. |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.756 |
0.884 |
1.887 |
Mark 6.49 (AKJV) |
mark 6.49: but when they saw him walking vpon the sea, they supposed it had bene a spirit, and cried out. |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.748 |
0.881 |
1.887 |
Mark 6.49 (ODRV) |
mark 6.49: but they seeing him walking vpon the sea, thought it was a ghost, and cried out. |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.733 |
0.864 |
0.472 |
Mark 6.49 (Tyndale) |
mark 6.49: when they sawe him walkinge apon the see they supposed it had bene a sprete and cryed oute: |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.704 |
0.749 |
0.0 |
Matthew 14.26 (Vulgate) |
matthew 14.26: et videntes eum super mare ambulantem, turbati sunt, dicentes: quia phantasma est. et prae timore clamaverunt. |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.698 |
0.357 |
0.0 |
Matthew 14.26 (Wycliffe) |
matthew 14.26: and thei, seynge hym walking on the see, weren disturblid, and seiden, that it is a fantum; and for drede thei crieden. |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.694 |
0.735 |
0.401 |
Mark 6.49 (Vulgate) |
mark 6.49: at illi ut viderunt eum ambulantem supra mare, putaverunt phantasma esse, et exclamaverunt. |
as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
True |
0.676 |
0.322 |
0.0 |
Matthew 14.26 (Geneva) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit, and cried out for feare. |
when your heart and courage would so fail you, that you your self would be ready to fall down? as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
False |
0.653 |
0.881 |
1.565 |
Matthew 14.26 (AKJV) |
matthew 14.26: and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit: and they cried out for feare. |
when your heart and courage would so fail you, that you your self would be ready to fall down? as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
False |
0.652 |
0.887 |
3.036 |
Matthew 14.26 (ODRV) |
matthew 14.26: and seeing him vpon the sea walking, they were troubled saying: that it is a ghost: & for feare they cried out. |
when your heart and courage would so fail you, that you your self would be ready to fall down? as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
False |
0.626 |
0.851 |
0.79 |
Matthew 14.26 (Tyndale) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walkynge on the see they were troubled sayinge: it is some spirite and cryed out for feare. |
when your heart and courage would so fail you, that you your self would be ready to fall down? as when the discipes saw christ walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit |
False |
0.625 |
0.718 |
0.313 |