1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
we know in part, and we prophesie in part, 10 |
True |
0.954 |
0.937 |
1.793 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
we know in part, and we prophesie in part, 10 |
True |
0.95 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
we know in part, and we prophesie in part, 10 |
True |
0.941 |
0.885 |
0.414 |
Matthew 18.10 (ODRV) - 1 |
matthew 18.10: for i say to you, that their angels in heauen alwaies do see the face of my father which is in heauen. |
angels there always behold the face of god, matt |
True |
0.779 |
0.817 |
0.721 |
Matthew 18.10 (AKJV) - 1 |
matthew 18.10: for i say vnto you, that in heauen their angels do alwaies behold the face of my father which is in heauen. |
angels there always behold the face of god, matt |
True |
0.772 |
0.827 |
0.945 |
Matthew 18.10 (Geneva) - 1 |
matthew 18.10: for i say vnto you, that in heauen their angels alwayes behold the face of my father which is in heauen. |
angels there always behold the face of god, matt |
True |
0.771 |
0.822 |
0.945 |
Matthew 18.10 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.10: for i saye vnto you that in heven their angels alwayes behold the face of my father which is in heven. |
angels there always behold the face of god, matt |
True |
0.751 |
0.768 |
0.945 |
1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
but when that which is perfect is come, |
True |
0.733 |
0.917 |
0.168 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
but when that which is perfect is come, |
True |
0.721 |
0.913 |
0.168 |
1 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
1 corinthians 13.10: but when that which is parfect is come then that which is vnparfet shall be done awaye. |
but when that which is perfect is come, |
True |
0.708 |
0.899 |
0.08 |
1 Corinthians 13.9 (Vulgate) |
1 corinthians 13.9: ex parte enim cognoscimus, et ex parte prophetamus. |
we know in part, and we prophesie in part, 10 |
True |
0.707 |
0.462 |
0.0 |
1 Corinthians 13.10 (Vulgate) |
1 corinthians 13.10: cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est. |
but when that which is perfect is come, |
True |
0.696 |
0.292 |
0.0 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
but when that which is perfect is come, |
True |
0.679 |
0.878 |
0.16 |
1 Corinthians 13.9 (Tyndale) |
1 corinthians 13.9: for oure knowledge is vnparfect and oure prophesyinge is vnperfet. |
we know in part, and we prophesie in part, 10 |
True |
0.64 |
0.574 |
0.0 |
Matthew 18.10 (Vulgate) |
matthew 18.10: videte ne contemnatis unum ex his pusillis: dico enim vobis, quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei, qui in caelis est. |
angels there always behold the face of god, matt |
True |
0.622 |
0.334 |
0.0 |