2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
knowing, that whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.722 |
0.939 |
7.494 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
knowing, that whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.693 |
0.37 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
knowing, that whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.688 |
0.903 |
3.374 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
knowing, that whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.681 |
0.742 |
5.254 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
knowing, that whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.656 |
0.733 |
3.229 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.647 |
0.939 |
4.239 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.633 |
0.363 |
0.0 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
knowing, that whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.63 |
0.423 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.627 |
0.924 |
3.046 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.62 |
0.818 |
2.898 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
knowing, that whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.611 |
0.341 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
whilst i am in this body, i am absent from the lord |
True |
0.61 |
0.807 |
4.743 |