1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.912 |
0.96 |
2.084 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.867 |
0.957 |
2.084 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.839 |
0.96 |
4.416 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.801 |
0.68 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
if we consult the scriptures we shall find them plain and decretory in the point: thus st. paul tells us, 1 cor. 15. 42. that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
False |
0.697 |
0.955 |
4.254 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.696 |
0.926 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.691 |
0.661 |
0.814 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
if we consult the scriptures we shall find them plain and decretory in the point: thus st. paul tells us, 1 cor. 15. 42. that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
False |
0.677 |
0.932 |
4.254 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
if we consult the scriptures we shall find them plain and decretory in the point: thus st. paul tells us, 1 cor. 15. 42. that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
False |
0.672 |
0.947 |
6.19 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.669 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.664 |
0.787 |
0.733 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.663 |
0.559 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
True |
0.636 |
0.722 |
0.667 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
if we consult the scriptures we shall find them plain and decretory in the point: thus st. paul tells us, 1 cor. 15. 42. that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
False |
0.632 |
0.672 |
1.386 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
if we consult the scriptures we shall find them plain and decretory in the point: thus st. paul tells us, 1 cor. 15. 42. that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
False |
0.619 |
0.614 |
0.884 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
if we consult the scriptures we shall find them plain and decretory in the point: thus st. paul tells us, 1 cor. 15. 42. that it is sown in corruption, but raised in incorruption |
False |
0.609 |
0.324 |
1.278 |