Matthew 22.30 (ODRV) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heauen. |
in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
True |
0.811 |
0.596 |
1.127 |
Matthew 22.30 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.30: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
True |
0.788 |
0.584 |
0.645 |
Matthew 22.30 (ODRV) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heauen. |
therefore our saviour says, that in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
False |
0.788 |
0.572 |
1.127 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
True |
0.775 |
0.763 |
1.194 |
Matthew 22.30 (Vulgate) |
matthew 22.30: in resurrectione enim neque nubent, neque nubentur: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
therefore our saviour says, that in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
False |
0.766 |
0.486 |
0.504 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
True |
0.765 |
0.765 |
1.096 |
Matthew 22.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heven. |
in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
True |
0.764 |
0.485 |
1.127 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
therefore our saviour says, that in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
False |
0.756 |
0.682 |
1.194 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
therefore our saviour says, that in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
False |
0.744 |
0.644 |
1.096 |
Matthew 22.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heven. |
therefore our saviour says, that in the resurrection we shall be like the angels in heaven, matth. 22.30 |
False |
0.74 |
0.389 |
1.127 |