1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.909 |
0.954 |
0.644 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.886 |
0.949 |
0.538 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.856 |
0.942 |
0.607 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.836 |
0.939 |
0.575 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.816 |
0.842 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this is that the apostle tells us in the place mentioned before, when he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality |
False |
0.75 |
0.626 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.747 |
0.678 |
0.09 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this is that the apostle tells us in the place mentioned before, when he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality |
False |
0.742 |
0.91 |
0.643 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
this is that the apostle tells us in the place mentioned before, when he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality |
False |
0.734 |
0.912 |
0.643 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
this is that the apostle tells us in the place mentioned before, when he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality |
False |
0.719 |
0.839 |
0.422 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
this is that the apostle tells us in the place mentioned before, when he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality |
False |
0.693 |
0.894 |
2.296 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this is that the apostle tells us in the place mentioned before, when he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality |
False |
0.676 |
0.87 |
1.859 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this is that the apostle tells us in the place mentioned before, when he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality |
False |
0.673 |
0.865 |
0.428 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
this is that the apostle tells us in the place mentioned before, when he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality |
False |
0.644 |
0.496 |
0.29 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.643 |
0.797 |
0.085 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.637 |
0.799 |
0.081 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
this is that the apostle tells us in the place mentioned before, when he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal, immortality |
False |
0.605 |
0.386 |
1.365 |