Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
fulfill the ministery committed to him |
True |
0.665 |
0.438 |
0.409 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
fulfill the ministery committed to him |
True |
0.661 |
0.805 |
0.381 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
fulfill the ministery committed to him |
True |
0.659 |
0.808 |
0.381 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
fulfill the ministery committed to him |
True |
0.642 |
0.741 |
0.0 |
Acts 20.24 (AKJV) |
acts 20.24: but none of these things mooue me, neither count i my life deare vnto my self, so that i might finish my course with ioy, & the ministery which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospel of the grace of god. |
when he counted not this life dear to him, so that he might finish his course with joy, and fulfill the ministery committed to him, as he speaks acts 20 |
True |
0.639 |
0.822 |
2.342 |
Acts 20.24 (Geneva) |
acts 20.24: but i passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that i may fulfill my course with ioye, and the ministration which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god. |
when he counted not this life dear to him, so that he might finish his course with joy, and fulfill the ministery committed to him, as he speaks acts 20.24. that is, that he might but live so as to gain a happy resurrection |
False |
0.638 |
0.673 |
1.26 |
Acts 20.24 (AKJV) |
acts 20.24: but none of these things mooue me, neither count i my life deare vnto my self, so that i might finish my course with ioy, & the ministery which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospel of the grace of god. |
when he counted not this life dear to him, so that he might finish his course with joy, and fulfill the ministery committed to him, as he speaks acts 20.24. that is, that he might but live so as to gain a happy resurrection |
False |
0.635 |
0.814 |
2.534 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
fulfill the ministery committed to him |
True |
0.635 |
0.738 |
0.356 |
Acts 20.24 (Tyndale) |
acts 20.24: but none of tho thinges move me: nether is my lyfe dere vnto my selfe that i myght fulfill my course with ioye and the ministracion which i have receaved of the lorde iesu to testify the gospell of the grace of god. |
when he counted not this life dear to him, so that he might finish his course with joy, and fulfill the ministery committed to him, as he speaks acts 20 |
True |
0.633 |
0.329 |
0.825 |
Acts 20.24 (Geneva) |
acts 20.24: but i passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that i may fulfill my course with ioye, and the ministration which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god. |
when he counted not this life dear to him, so that he might finish his course with joy, and fulfill the ministery committed to him, as he speaks acts 20 |
True |
0.628 |
0.755 |
1.06 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
fulfill the ministery committed to him |
True |
0.623 |
0.785 |
0.381 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
fulfill the ministery committed to him |
True |
0.616 |
0.576 |
0.0 |
Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
fulfill the ministery committed to him |
True |
0.606 |
0.317 |
0.0 |