| 1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
for he has commanded us to love our neighbour |
True |
0.77 |
0.212 |
0.0 |
| 1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
for he has commanded us to love our neighbour |
True |
0.749 |
0.327 |
1.515 |
| 1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
for he has commanded us to love our neighbour |
True |
0.744 |
0.454 |
0.0 |
| 1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
for he has commanded us to love our neighbour |
True |
0.735 |
0.461 |
0.0 |
| 1 John 3.22 (ODRV) - 1 |
1 john 3.22: because we keep his commandements, and doe those things which are pleasing before him. |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.725 |
0.547 |
0.0 |
| 1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
for he has commanded us to love our neighbour |
True |
0.725 |
0.385 |
0.0 |
| 1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
for he has commanded us to love our neighbour, and if we love him we must keep his commands |
False |
0.722 |
0.195 |
0.0 |
| 1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
for he has commanded us to love our neighbour, and if we love him we must keep his commands |
False |
0.721 |
0.19 |
0.0 |
| 1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.701 |
0.586 |
2.157 |
| 1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.68 |
0.714 |
0.0 |
| 1 John 2.3 (Tyndale) |
1 john 2.3: and herby we are sure that we knowe him yf we kepe his commaundementes. |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.68 |
0.404 |
0.0 |
| 1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.672 |
0.666 |
0.0 |
| 1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.668 |
0.682 |
0.0 |
| 1 John 2.3 (Geneva) |
1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements. |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.66 |
0.764 |
0.0 |
| 1 John 3.22 (Geneva) |
1 john 3.22: and whatsoeuer we aske we receiue of him, because we keepe his commandements, and do those things which are pleasing in his sight. |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.657 |
0.337 |
0.0 |
| 1 John 2.3 (AKJV) |
1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements. |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.649 |
0.753 |
0.0 |
| 1 John 2.3 (ODRV) |
1 john 2.3: and in this we know we haue knowen him, if we obserue his commandements. |
if we love him we must keep his commands |
True |
0.642 |
0.77 |
0.0 |
