Matthew 3.10 (Wycliffe) - 0 |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; |
that the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.785 |
0.881 |
3.541 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
that the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.768 |
0.851 |
0.0 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
that the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.762 |
0.84 |
0.0 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.761 |
0.826 |
0.0 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
that the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.755 |
0.909 |
1.894 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.755 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.749 |
0.91 |
3.219 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.749 |
0.909 |
7.176 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
that the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.742 |
0.91 |
4.639 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.721 |
0.891 |
0.0 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
that the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.719 |
0.886 |
0.0 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
that the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.604 |
0.757 |
0.363 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
that the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.602 |
0.684 |
0.363 |