Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
that he had a desire to depart, and to be with christ, which was far better for him than to stay here |
True |
0.801 |
0.929 |
5.945 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
that he had a desire to depart, and to be with christ, which was far better for him than to stay here |
True |
0.792 |
0.716 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
that he had a desire to depart, and to be with christ, which was far better for him than to stay here |
True |
0.743 |
0.835 |
1.395 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and that he expected a state which would have some very great and very desireable advantages of this, when he says, phil. 1.23. that he had a desire to depart, and to be with christ, which was far better for him than to stay here |
False |
0.737 |
0.888 |
7.138 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
that he had a desire to depart, and to be with christ, which was far better for him than to stay here |
True |
0.699 |
0.938 |
8.156 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and that he expected a state which would have some very great and very desireable advantages of this, when he says, phil. 1.23. that he had a desire to depart, and to be with christ, which was far better for him than to stay here |
False |
0.686 |
0.744 |
2.777 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
that he had a desire to depart, and to be with christ, which was far better for him than to stay here |
True |
0.653 |
0.82 |
1.344 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and that he expected a state which would have some very great and very desireable advantages of this, when he says, phil. 1.23. that he had a desire to depart, and to be with christ, which was far better for him than to stay here |
False |
0.64 |
0.925 |
9.192 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and that he expected a state which would have some very great and very desireable advantages of this, when he says, phil. 1.23. that he had a desire to depart, and to be with christ, which was far better for him than to stay here |
False |
0.603 |
0.716 |
2.678 |