Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
have your loines girt about with the girdle of trueth, eph |
True |
0.865 |
0.805 |
0.0 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
have your loines girt about with the girdle of trueth, eph |
True |
0.862 |
0.833 |
1.081 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
have your loines girt about with the girdle of trueth, eph |
True |
0.854 |
0.906 |
2.242 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
have your loines girt about with the girdle of trueth, eph |
True |
0.834 |
0.886 |
0.0 |
2 Peter 1.12 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.12: and you indeed knowing and being confirmed in the present truth. |
and be yee established in the present trueth, ii |
True |
0.823 |
0.932 |
0.263 |
Proverbs 23.23 (AKJV) |
proverbs 23.23: buy the trueth, and sell it not; also wisedome and instruction and vnderstanding. |
buy the trueth with solomon, prov |
True |
0.809 |
0.777 |
1.864 |
John 5.33 (Tyndale) |
john 5.33: ye sent vnto iohn and he bare witnes vnto the truthe. |
beare witnesse unto the trueth as john baptist did, ioh |
True |
0.778 |
0.784 |
0.175 |
2 Peter 1.12 (Vulgate) - 1 |
2 peter 1.12: et quidem scientes et confirmatos vos in praesenti veritate. |
and be yee established in the present trueth, ii |
True |
0.777 |
0.805 |
0.0 |
John 5.33 (AKJV) |
john 5.33: ye sent vnto iohn, and he bare witnesse vnto the trueth. |
beare witnesse unto the trueth as john baptist did, ioh |
True |
0.776 |
0.839 |
1.131 |
John 5.33 (Geneva) |
john 5.33: ye sent vnto iohn, and he bare witnesse vnto the trueth. |
beare witnesse unto the trueth as john baptist did, ioh |
True |
0.776 |
0.839 |
1.131 |
Proverbs 23.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.23: buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding. |
buy the trueth with solomon, prov |
True |
0.775 |
0.403 |
0.932 |
Proverbs 23.23 (Geneva) |
proverbs 23.23: bye the trueth, but sell it not: likewise wisdome, and instruction, and vnderstanding. |
buy the trueth with solomon, prov |
True |
0.77 |
0.813 |
0.887 |
John 5.33 (ODRV) |
john 5.33: you sent to iohn; and he gaue testimonie to the truth, |
beare witnesse unto the trueth as john baptist did, ioh |
True |
0.748 |
0.76 |
0.202 |
Proverbs 16.16 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 16.16: and purchase prudence, for it is more precious than silver. |
buy the trueth with solomon, prov |
True |
0.719 |
0.228 |
0.0 |
Zechariah 8.16 (AKJV) - 2 |
zechariah 8.16: execute the iudgment of trueth and peace in your gates. |
execute the judgement of trueth, zechar |
True |
0.699 |
0.866 |
1.318 |
Psalms 119.30 (AKJV) - 0 |
psalms 119.30: i haue chosen the way of trueth: |
choose the trueth, with david, psal |
True |
0.698 |
0.707 |
0.078 |
Zechariah 8.16 (Geneva) - 2 |
zechariah 8.16: execute iudgement truely and vprightly in your gates, |
execute the judgement of trueth, zechar |
True |
0.692 |
0.372 |
0.155 |
3 John 1.1 (Geneva) |
3 john 1.1: the elder vnto the beloued gaius, whom i loue in the trueth. |
walk in the trueth as gaius, ioh |
True |
0.659 |
0.704 |
0.186 |
3 John 1.1 (AKJV) |
3 john 1.1: the elder vnto the welbeloued gaius, whom i loue in the trueth: |
walk in the trueth as gaius, ioh |
True |
0.641 |
0.698 |
0.186 |
Zechariah 7.9 (AKJV) |
zechariah 7.9: thus speaketh the lord of hostes, saying, execute true iudgement, and shew mercie and compassions euery man to his brother. |
execute the judgement of trueth, zechar |
True |
0.636 |
0.391 |
0.118 |
Zechariah 7.9 (Geneva) |
zechariah 7.9: thus speaketh the lord of hostes, saying, execute true iudgement, and shewe mercy and compassion, euery man to his brother, |
execute the judgement of trueth, zechar |
True |
0.627 |
0.433 |
0.118 |
Psalms 119.30 (Geneva) |
psalms 119.30: i haue chosen the way of trueth, and thy iudgements haue i laied before me. |
choose the trueth, with david, psal |
True |
0.615 |
0.532 |
0.064 |
2 Peter 1.12 (AKJV) |
2 peter 1.12: wherefore i wil not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, though yee know them, and be stablished in the present trueth. |
and be yee established in the present trueth, ii |
True |
0.601 |
0.944 |
2.424 |
2 Peter 1.12 (Geneva) |
2 peter 1.12: wherefore, i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, though that ye haue knowledge, and be stablished in the present trueth. |
and be yee established in the present trueth, ii |
True |
0.601 |
0.942 |
0.788 |