2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.957 |
0.968 |
0.979 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.95 |
0.968 |
0.918 |
2 Corinthians 10.18 (AKJV) |
2 corinthians 10.18: for, not he that commendeth himselfe is approued, but whom the lord commendeth. |
18 for not he that commendeth himself is approven, but whom the lord commendeth |
True |
0.923 |
0.96 |
2.154 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.915 |
0.939 |
0.979 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.903 |
0.901 |
0.0 |
2 Corinthians 10.18 (ODRV) |
2 corinthians 10.18: for not he that commendeth himself, the same is approued; but whom god commendeth. |
18 for not he that commendeth himself is approven, but whom the lord commendeth |
True |
0.88 |
0.927 |
1.458 |
2 Corinthians 10.18 (Vulgate) |
2 corinthians 10.18: non enim qui seipsum commendat, ille probatus est: sed quem deus commendat. |
18 for not he that commendeth himself is approven, but whom the lord commendeth |
True |
0.841 |
0.181 |
0.116 |
2 Corinthians 10.13 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 10.13: but we wil not glorie aboue our measure: |
for we stretch not our selves beyond our measure |
True |
0.809 |
0.454 |
0.486 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.798 |
0.773 |
0.0 |
2 Corinthians 10.18 (Geneva) |
2 corinthians 10.18: for hee that praiseth himselfe, is not alowed, but he whome the lord praiseth. |
18 for not he that commendeth himself is approven, but whom the lord commendeth |
True |
0.795 |
0.931 |
0.825 |
2 Corinthians 10.18 (Tyndale) |
2 corinthians 10.18: for he that prayseth him silfe is not alowed: but he whom the lorde prayseth. |
18 for not he that commendeth himself is approven, but whom the lord commendeth |
True |
0.794 |
0.849 |
0.157 |
2 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 10.13: but we wyll not reioyce above measure: |
for we stretch not our selves beyond our measure |
True |
0.779 |
0.435 |
0.504 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.756 |
0.762 |
0.979 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
chap. 10. 3. though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh. 14. for we stretch not our selves beyond our measure. 18 for not he that commendeth himself is approven, but whom the lord commendeth |
False |
0.751 |
0.941 |
0.421 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.745 |
0.753 |
0.979 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
chap. 10. 3. though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh. 14. for we stretch not our selves beyond our measure. 18 for not he that commendeth himself is approven, but whom the lord commendeth |
False |
0.742 |
0.928 |
0.389 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.74 |
0.479 |
0.0 |
2 Corinthians 10.14 (AKJV) |
2 corinthians 10.14: for we stretch not our selues beyond our measure as though wee reached not vnto you, for wee are come as farre as to you also, in preaching the gospel of christ. |
for we stretch not our selves beyond our measure |
True |
0.734 |
0.923 |
2.23 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.725 |
0.724 |
0.947 |
2 Corinthians 10.13 (AKJV) |
2 corinthians 10.13: but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule, which god hath distributed to vs, a measure to reach euen vnto you. |
for we stretch not our selves beyond our measure |
True |
0.717 |
0.18 |
0.609 |
2 Corinthians 10.13 (Geneva) |
2 corinthians 10.13: but we wil not reioyce of things, which are not within our measure, but according to the measure of the line, whereof god hath distributed vnto vs a measure to attaine euen vnto you. |
for we stretch not our selves beyond our measure |
True |
0.717 |
0.18 |
0.583 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
chap. 10. 3. though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh. 14. for we stretch not our selves beyond our measure. 18 for not he that commendeth himself is approven, but whom the lord commendeth |
False |
0.714 |
0.89 |
0.421 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
chap. 10. 3. though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh. 14. for we stretch not our selves beyond our measure. 18 for not he that commendeth himself is approven, but whom the lord commendeth |
False |
0.713 |
0.323 |
0.207 |
2 Corinthians 10.14 (Geneva) |
2 corinthians 10.14: for we stretche not our selues beyonde our measure, as though wee had not attained vnto you: for euen to you also haue we come in preaching the gospel of christ, |
for we stretch not our selves beyond our measure |
True |
0.679 |
0.915 |
0.369 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
though we walk in the flesh, yet we do not warre after the flesh |
True |
0.677 |
0.26 |
0.0 |
2 Corinthians 10.14 (Tyndale) |
2 corinthians 10.14: for we stretche uot out oure selves beyode measure as though we had not reached vnto you. for even vnto you have we come with the gospell of christ |
for we stretch not our selves beyond our measure |
True |
0.662 |
0.88 |
2.812 |
2 Corinthians 10.14 (ODRV) |
2 corinthians 10.14: for not, as though we reached not vnto you, doe we extend ourselues beyond. for we are come as farre as to you in the ghospel of christ. |
for we stretch not our selves beyond our measure |
True |
0.62 |
0.872 |
0.0 |