1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.893 |
0.933 |
1.22 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.893 |
0.933 |
1.22 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.853 |
0.911 |
0.764 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.833 |
0.934 |
1.275 |
1 Corinthians 12.17 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.17: si totum corpus oculus: ubi auditus? |
paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.739 |
0.744 |
0.0 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
for according to s. paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing? in the body politick, as well as natural, there are different members; and it is not fit, that every member should have the same office, for then how is it possible that the different necessities of it should be served? but in this nation, the number of these religious houses can now be no just ground of offence, much less their disservice to the publick, as was shewn above |
False |
0.666 |
0.917 |
0.398 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
for according to s. paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing? in the body politick, as well as natural, there are different members; and it is not fit, that every member should have the same office, for then how is it possible that the different necessities of it should be served? but in this nation, the number of these religious houses can now be no just ground of offence, much less their disservice to the publick, as was shewn above |
False |
0.666 |
0.917 |
0.398 |
1 Corinthians 12.16 (Geneva) |
1 corinthians 12.16: and if the eare would say, because i am not the eye, i am not of the body, is it therefore not of the body? |
paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.652 |
0.648 |
0.835 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
for according to s. paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing? in the body politick, as well as natural, there are different members; and it is not fit, that every member should have the same office, for then how is it possible that the different necessities of it should be served? but in this nation, the number of these religious houses can now be no just ground of offence, much less their disservice to the publick, as was shewn above |
False |
0.651 |
0.458 |
0.298 |
1 Corinthians 12.16 (AKJV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare shall say, because i am not the eye, i am not of the body: is it therefore not of the body? |
paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.635 |
0.662 |
0.801 |
1 Corinthians 12.16 (ODRV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare should say, because i am not the eye, i am not of the body: is he therfore not of the body? |
paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.633 |
0.681 |
0.801 |
1 Corinthians 12.16 (Tyndale) |
1 corinthians 12.16: and if the eare saye i am not the eye: therfore i am not of the body: is he therfore not of the body? |
paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.612 |
0.697 |
0.769 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
for according to s. paul 's argument, if the whole body were an eye, where were the hearing? in the body politick, as well as natural, there are different members; and it is not fit, that every member should have the same office, for then how is it possible that the different necessities of it should be served? but in this nation, the number of these religious houses can now be no just ground of offence, much less their disservice to the publick, as was shewn above |
False |
0.609 |
0.842 |
0.395 |