1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings |
True |
0.906 |
0.951 |
12.725 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings |
True |
0.906 |
0.712 |
3.31 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings |
True |
0.904 |
0.907 |
5.528 |
James 4.8 (AKJV) - 0 |
james 4.8: draw nigh to god, and hee will draw nigh to you: |
draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
True |
0.893 |
0.926 |
18.781 |
James 4.8 (Geneva) - 0 |
james 4.8: drawe neere to god, and he will drawe neere to you. |
draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
True |
0.883 |
0.939 |
1.774 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings |
True |
0.881 |
0.519 |
0.0 |
James 4.8 (Tyndale) - 0 |
james 4.8: drawe nye to god and he will drawe nye to you. |
draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
True |
0.862 |
0.911 |
1.774 |
James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls |
True |
0.854 |
0.961 |
4.156 |
James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings. jam. 1.21. wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls. jam. 3.6. draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
False |
0.839 |
0.956 |
11.308 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings. jam. 1.21. wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls. jam. 3.6. draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
False |
0.83 |
0.898 |
11.308 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings. jam. 1.21. wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls. jam. 3.6. draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
False |
0.815 |
0.754 |
6.258 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings. jam. 1.21. wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls. jam. 3.6. draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
False |
0.812 |
0.765 |
7.579 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls |
True |
0.797 |
0.898 |
4.156 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls |
True |
0.786 |
0.812 |
2.242 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls |
True |
0.753 |
0.75 |
3.474 |
James 4.8 (AKJV) |
james 4.8: draw nigh to god, and hee will draw nigh to you: cleanse your hands ye sinners, and purifie your hearts yee double minded. |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings. jam. 1.21. wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls. jam. 3.6. draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
False |
0.725 |
0.594 |
16.397 |
James 4.8 (Geneva) |
james 4.8: drawe neere to god, and he will drawe neere to you. clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded. |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings. jam. 1.21. wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls. jam. 3.6. draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
False |
0.707 |
0.449 |
1.777 |
James 4.8 (Tyndale) |
james 4.8: drawe nye to god and he will drawe nye to you. clense youre hondes ye synners and pourdge youre hertes ye waverynge mynded. |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings. jam. 1.21. wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls. jam. 3.6. draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
False |
0.702 |
0.202 |
1.676 |
James 4.8 (ODRV) |
james 4.8: approch to god, & he wil approch to you. cleanse your hands, ye sinners: and purifie your harts, ye double of mind. |
wherefore lay aside all malice (or naughtiness) and all guile and hypocrisies, and evil surmisings, and all evil speakings. jam. 1.21. wherefore laying aside all filthiness, and superfluity of naughtiness, receive with meekness the ingrafted word which is able to save your souls. jam. 3.6. draw nigh to god, and he will draw nigh to you |
False |
0.7 |
0.423 |
1.832 |