Zephaniah 3.13 (AKJV) - 0 |
zephaniah 3.13: the remnant of israel shall not doe iniquitie, nor speake lies: |
he promises, that the remnant of israel shall not utter iniquity, nor speak lies |
True |
0.851 |
0.907 |
1.525 |
Malachi 3.3 (AKJV) |
malachi 3.3: and he shall sit as a refiner and purifier of siluer: and he shall purifie the sonnes of leui, and purge them as gold & siluer, that they may offer vnto the lord an offring in righteousnes. |
that christ shall sit as a refiner and a purifier of silver, and he shall purifie the sons of levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto him an offering in righteousness |
True |
0.845 |
0.959 |
4.466 |
Zephaniah 3.13 (Geneva) - 0 |
zephaniah 3.13: the remnant of israel shall do none iniquitie, nor speake lies: |
he promises, that the remnant of israel shall not utter iniquity, nor speak lies |
True |
0.838 |
0.879 |
1.58 |
Malachi 3.3 (AKJV) - 0 |
malachi 3.3: and he shall sit as a refiner and purifier of siluer: |
that christ shall sit as a refiner and a purifier of silver |
True |
0.834 |
0.952 |
3.089 |
Zephaniah 3.13 (ODRV) - 0 |
zephaniah 3.13: the remnant of israel shal not doe iniquitie, neyther shal they speake leasing, and deceitful tongue shal not be found in their mouth: |
he promises, that the remnant of israel shall not utter iniquity, nor speak lies |
True |
0.805 |
0.709 |
0.335 |
Malachi 3.3 (Geneva) |
malachi 3.3: and he shall sit downe to trye and fine the siluer: he shall euen fine the sonnes of leui and purifie them as golde and siluer, that they may bring offerings vnto the lord in righteousnesse. |
that christ shall sit as a refiner and a purifier of silver, and he shall purifie the sons of levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto him an offering in righteousness |
True |
0.79 |
0.712 |
0.938 |
Malachi 3.3 (Douay-Rheims) |
malachi 3.3: and he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the lord in justice. |
that christ shall sit as a refiner and a purifier of silver, and he shall purifie the sons of levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto him an offering in righteousness |
True |
0.778 |
0.876 |
5.857 |
Malachi 3.3 (AKJV) - 1 |
malachi 3.3: and he shall purifie the sonnes of leui, and purge them as gold & siluer, that they may offer vnto the lord an offring in righteousnes. |
purge them as gold and silver, that they may offer unto him an offering in righteousness |
True |
0.721 |
0.919 |
1.609 |
Malachi 3.3 (Geneva) - 1 |
malachi 3.3: he shall euen fine the sonnes of leui and purifie them as golde and siluer, that they may bring offerings vnto the lord in righteousnesse. |
purge them as gold and silver, that they may offer unto him an offering in righteousness |
True |
0.717 |
0.851 |
0.0 |
Zephaniah 3.13 (Vulgate) |
zephaniah 3.13: reliquiae israel non facient iniquitatem, nec loquentur mendacium, et non invenietur in ore eorum lingua dolosa, quoniam ipsi pascentur, et accubabunt, et non erit qui exterreat. |
he promises, that the remnant of israel shall not utter iniquity, nor speak lies |
True |
0.714 |
0.423 |
0.144 |
Malachi 3.3 (Geneva) - 0 |
malachi 3.3: and he shall sit downe to trye and fine the siluer: |
that christ shall sit as a refiner and a purifier of silver |
True |
0.684 |
0.581 |
0.551 |
Malachi 3.3 (Douay-Rheims) |
malachi 3.3: and he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the lord in justice. |
purge them as gold and silver, that they may offer unto him an offering in righteousness |
True |
0.637 |
0.486 |
1.85 |