James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
be afflicted and mourn, and weep; for your laughter shall be turned into mourning, and your joy into heaviness |
False |
0.877 |
0.897 |
4.441 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
be afflicted and mourn, and weep; for your laughter shall be turned into mourning, and your joy into heaviness |
False |
0.872 |
0.919 |
4.279 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
be afflicted and mourn, and weep; for your laughter shall be turned into mourning, and your joy into heaviness |
False |
0.856 |
0.871 |
2.192 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
weep; for your laughter shall be turned into mourning |
True |
0.849 |
0.913 |
3.764 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
weep; for your laughter shall be turned into mourning |
True |
0.816 |
0.855 |
3.466 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
weep; for your laughter shall be turned into mourning |
True |
0.804 |
0.88 |
3.466 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
weep; for your laughter shall be turned into mourning |
True |
0.743 |
0.468 |
1.426 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
weep; for your laughter shall be turned into mourning |
True |
0.673 |
0.5 |
2.372 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
weep; for your laughter shall be turned into mourning |
True |
0.644 |
0.846 |
3.012 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
weep; for your laughter shall be turned into mourning |
True |
0.642 |
0.785 |
0.428 |