Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and above all put on love, which is the bond of perfection |
True |
0.929 |
0.944 |
1.237 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and above all put on love, which is the bond of perfection |
True |
0.913 |
0.916 |
0.971 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and above all put on love, which is the bond of perfection |
True |
0.912 |
0.943 |
1.237 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and above all put on love, which is the bond of perfection |
True |
0.874 |
0.848 |
1.876 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
and above all put on love, which is the bond of perfection |
True |
0.816 |
0.34 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
to the putting down of all contrary dispositions: this is a perfection enjoyned by the apostle, col 3.14. and above all put on love, which is the bond of perfection. 1 pet. 4.8. this is called perfectio viae, and allowed of by all the schoolmen |
False |
0.729 |
0.921 |
0.575 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
to the putting down of all contrary dispositions: this is a perfection enjoyned by the apostle, col 3.14. and above all put on love, which is the bond of perfection. 1 pet. 4.8. this is called perfectio viae, and allowed of by all the schoolmen |
False |
0.724 |
0.728 |
2.398 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
to the putting down of all contrary dispositions: this is a perfection enjoyned by the apostle, col 3.14. and above all put on love, which is the bond of perfection. 1 pet. 4.8. this is called perfectio viae, and allowed of by all the schoolmen |
False |
0.723 |
0.909 |
0.575 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. |
and above all put on love, which is the bond of perfection |
True |
0.718 |
0.242 |
0.924 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
to the putting down of all contrary dispositions: this is a perfection enjoyned by the apostle, col 3.14. and above all put on love, which is the bond of perfection. 1 pet. 4.8. this is called perfectio viae, and allowed of by all the schoolmen |
False |
0.717 |
0.861 |
1.595 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
and above all put on love, which is the bond of perfection |
True |
0.692 |
0.286 |
0.0 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
and above all put on love, which is the bond of perfection |
True |
0.684 |
0.176 |
0.0 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
and above all put on love, which is the bond of perfection |
True |
0.672 |
0.292 |
0.0 |