Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
having begun in the spirit, are ye made perfect in the flesh |
True |
0.886 |
0.954 |
1.718 |
Hebrews 12.10 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.10: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse. |
he saith, that the lord chastneth us to make us partakers of his own holiness |
True |
0.822 |
0.686 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
having begun in the spirit, are ye made perfect in the flesh |
True |
0.77 |
0.911 |
1.641 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
having begun in the spirit, are ye made perfect in the flesh |
True |
0.748 |
0.645 |
0.264 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
having begun in the spirit, are ye made perfect in the flesh |
True |
0.737 |
0.833 |
0.414 |
Hebrews 12.10 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.10: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse. |
for paul speaks thus, gal. 3.3. [ are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye made perfect in the flesh? ] heb. 12.10. he saith, that the lord chastneth us to make us partakers of his own holiness |
False |
0.734 |
0.286 |
1.213 |
Hebrews 12.10 (AKJV) |
hebrews 12.10: for they verily for a fewe dayes chastened vs after their owne pleasure, but hee for our profit, that we might bee partakers of his holinesse. |
he saith, that the lord chastneth us to make us partakers of his own holiness |
True |
0.687 |
0.568 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
having begun in the spirit, are ye made perfect in the flesh |
True |
0.685 |
0.437 |
0.0 |
Hebrews 12.10 (AKJV) |
hebrews 12.10: for they verily for a fewe dayes chastened vs after their owne pleasure, but hee for our profit, that we might bee partakers of his holinesse. |
for paul speaks thus, gal. 3.3. [ are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye made perfect in the flesh? ] heb. 12.10. he saith, that the lord chastneth us to make us partakers of his own holiness |
False |
0.677 |
0.187 |
0.93 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
for paul speaks thus, gal. 3.3. [ are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye made perfect in the flesh? ] heb. 12.10. he saith, that the lord chastneth us to make us partakers of his own holiness |
False |
0.648 |
0.892 |
5.914 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
for paul speaks thus, gal. 3.3. [ are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye made perfect in the flesh? ] heb. 12.10. he saith, that the lord chastneth us to make us partakers of his own holiness |
False |
0.633 |
0.966 |
5.889 |